Sushi translate Webページの選択テキストをマウスオーバーですばやく翻訳するChrome拡張

Sushi translate Chrome拡張とは?

Sushi translateとは、Google翻訳を利用した、テキスト翻訳Chrome拡張です。

Sushi translate Chrome拡張 テキスト翻訳

https://chrome.google.com/webstore/detail/meakphomncplgniccbdddjjjheikcbhn

Sushi translateでは、Webページで選択したテキストをマウスオーバーするだけで、翻訳結果をポップアップに表示します。

キーとの組み合わせで翻訳するのではなく、マウスだけの操作ですばやく翻訳できます。

Sushi translate Chrome拡張 テキスト翻訳をマウスオーバーでポップアップ表示する

Sushi translate Chrome拡張をインストールしたら、まず、オプションで翻訳言語を設定します。

Google Chrome ツールバーのレンチアイコンをクリック、メニューから「ツール」-「拡張機能」を選んで、Sushi translateのオプションを開きます。

Sushi translate Chrome拡張 テキスト翻訳 翻訳言語の設定

「source」オプションは、デフォルトの「auto-detect」のままにしておけば、翻訳元言語を自動検出してくれます。

「target」オプションから日本語など、翻訳先の言語を選んだら、「save」ボタンでオプションを保存すれば翻訳言語の設定は完了です。

あとは、Webページのテキストを選択して、その上にマウスカーソルを当てるだけで、翻訳結果が表示されるようになります(httpsサイトは非対応)。

翻訳先言語を日本語に設定しておけば、日本語を選択してマウスオーバーしても、ポップアップは表示されないので、日本語選択の邪魔になりません(英語から始まる文章では表示される場合もあります)。

翻訳ポップアップの背景色は黒、文字色は白で変更はできませんが、文字がはっきりして見やすいですね。

Sushi translate Chrome拡張 広告のバナーが大きすぎる

翻訳結果を見やすく表示するのはいいのですが、その下部に表示される広告のバナーが大きすぎます。

この広告バナーは、「myGengo」という有料人力翻訳サイトへのリンクになっているのですが、せめて広告はテキストリンクにしてほしかったですね。

翻訳の関連記事一覧 - Webアプリのいいところ

Chrome拡張のいいところ 関連コンテンツ

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://chromeapp.info/tb.php/384-69536a04

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Copyright © 2008-2016 Chrome拡張のいいところ. All Rights Reserved.

スポンサードリンク

ブログ「Chrome拡張のいいところ」について

おすすめのChrome拡張機能や設定を紹介するブログです。

ご連絡はこちらまでどうぞ
sg.inagaki@gmail.com

RSS Feed